美國(guó)務(wù)卿稱(chēng)中俄為列強(qiáng) 警告拉美：勿過(guò)度依賴(lài)中國(guó)
【環(huán)球網(wǎng)報(bào)道 記者 張驁】美國(guó)務(wù)卿蒂勒森當(dāng)?shù)貢r(shí)間周四(2月1日)對(duì)美國(guó)的“后院”國(guó)家發(fā)出了赤裸裸地警告。在他口中，與拉美加深合作的中國(guó)和俄羅斯，成為了“遠(yuǎn)方的帝國(guó)列強(qiáng)”。
據(jù)路透社2日?qǐng)?bào)道，蒂勒森在準(zhǔn)備出訪拉丁美洲前發(fā)表演講，警告拉美國(guó)家不要過(guò)度依賴(lài)與中國(guó)的經(jīng)濟(jì)關(guān)系，還宣稱(chēng)該地區(qū)不需要“新帝國(guó)列強(qiáng)”。
“如今，中國(guó)正在拉丁美洲立足，它用經(jīng)濟(jì)方略把這一地區(qū)拉到自己的軌道上。問(wèn)題是，代價(jià)是什么�！钡倮丈谇巴鞲绲穆飞�，于德克薩斯大學(xué)奧斯汀分校演講時(shí)說(shuō)。之后，他還將訪問(wèn)阿根廷、秘魯、哥倫比亞和牙買(mǎi)加。
蒂勒森頗為“關(guān)心”地表示，中國(guó)現(xiàn)在是智利、阿根廷、巴西和秘魯?shù)淖畲筚Q(mào)易伙伴，為此，這些國(guó)家需要有強(qiáng)有力的體系和負(fù)責(zé)的政府機(jī)構(gòu)維護(hù)主權(quán)，反對(duì)域內(nèi)的“潛在掠奪性行為”。他還聲稱(chēng)，與中國(guó)進(jìn)行貿(mào)易帶來(lái)了好處，但很多中國(guó)人的“不公平貿(mào)易舉措”也在傷害這些國(guó)家的制造業(yè)，造成人員失業(yè)、工人薪資降低。
“拉美國(guó)家不需要只尋求自己人民獲益的新帝國(guó)列強(qiáng)�！钡倮丈f(shuō)。
環(huán)環(huán)在這里插一句：只尋求自己人民獲益......蒂勒森的話聽(tīng)起來(lái)怎么這么耳熟？有點(diǎn)像“美國(guó)優(yōu)先”的宗旨。
當(dāng)然，蒂勒森也在演講中沒(méi)忘記批評(píng)俄羅斯。他說(shuō)，俄羅斯持續(xù)向“不友好的國(guó)家政府”銷(xiāo)售軍武。“我們地區(qū)必須警惕與我們基本價(jià)值觀不同的遠(yuǎn)方勢(shì)力的影響�！�
按照他的邏輯，拉美國(guó)家不應(yīng)進(jìn)行回報(bào)不均的短期合作，這些“遠(yuǎn)方列強(qiáng)”與美國(guó)簡(jiǎn)直“形成了生動(dòng)的對(duì)比”。
翻譯過(guò)來(lái)，是不是就是說(shuō)：拉美的鄰居們，全世界除了美國(guó)以外，都是壞人，不許靠近？
